ï»żSâil y a bien une chose quâon ne peut pas reprocher Ă la trilogie de Peter Jackson, câest dâavoir grandement popularisĂ© lâoeuvre originale de Tolkien le Seigneur des Anneaux. NĂ©anmoins, comme toute adaptation, des modifications ont Ă©tĂ© apportĂ©es au rĂ©cit pour le rendre plus digeste ou transposable au support cinĂ©matographique. On ne va pas donc pas Ă©numĂ©rer toutes ces diffĂ©rences pour dĂ©nigrer les films gratuitement, mais en savoir un peu plus que les autres est toujours apprĂ©ciable. Ne jamais louper une occasion dâĂȘtre chiant en soirĂ©e. Ressentez la toute puissance des vrais », de ceux qui ont lu les bouquins et imposez votre savoir et votre volontĂ© aux pĂ©quenauds qui nâont vu que les films ! 1. Passer par la Moria Dans les films, Gandalf se montre plus que rĂ©ticent Ă emprunter la route de la Moria, proposĂ©e par Gimli et prĂ©fĂšre passer par le Col du Caradhras. Dans les livres, câest tout lâinverse Gandalf prĂ©conise de passer par la Moria, redoutant la montagne qui est bien plus menaçante dans les bouquins. Aragorn et Boromir sây opposent, rajoutons que Boromir nâa jamais ramassĂ© lâanneau dans la montagne et a sauvĂ© toute la communautĂ© en leur faisant porter Ă chacun un fagot de bois pour quâils puissent allumer un feu lorsquâils nâen pourraient plus. Pas une si grosse pute ce Boromir en fin de compte. 2. Faramir et lâAnneau Unique Dans les films, Faramir capture Frodon, Sam et Gollum puis les conduit jusquâĂ Osgiliath pour les envoyer Ă son cher et tendre paternel, Denethor II* afin de recouvrer ses faveurs en lui apportant lâAnneau Unique. Il se ravise finalement en voyant Frodon succomber Ă son pouvoir face au NazgĂ»l. Dans les livres, Faramir est beaucoup plus sage dâentrĂ©e de jeu, il comprend trĂšs vite le pouvoir corrupteur de lâUnique et ne fait pas de Frodon et Sam ses prisonniers. Il ne les conduit pas jusquâĂ Osgiliath et les laisse partir, non sans les avoir mis en garde contre la perfidie de Gollum. Un type bien, comme Aragorn. Ca expliquerait pourquoi se sont exactement les mĂȘmes dans le jeu vidĂ©o du Retour du Roi, des vrais copiĂ©s-collĂ©s. *De lâironie sâest glissĂ©e dans le texte. 3. Glorfindel remplacĂ© par Arwen Dans les films, aprĂšs que Frodon se soit fait poignarder par le roi sorcier dâAngmar, câest Arwen qui le sauve en lâemmenant sur son cheval jusquâau guĂ© de Bruinen oĂč elle dĂ©chaĂźne les flots pour emporter les NazgĂ»ls qui les poursuivaient. Dans les livres, ce rĂŽle revient Ă Glorfindel, un putain de hĂ©ros Noldor du premier Ăąge qui a dĂ©jĂ terrassĂ© un Balrog et vaincu le roi sorcier dâAngmar, quand mĂȘme, le mec ne gĂšre pas une boutique de lembas. Il aura un rĂŽle mineur dans la suite de lâhistoire, mais câest bien lui qui trouve Aragorn et les 4 hobbits avant de les aider Ă atteindre Fondcombe. Tous ensemble dâailleurs, il ne laisse pas Aragorn en plan avec 3 hobbits qui veulent grailler sans arrĂȘt. Une fois arrivĂ©s au guĂ©, il laisse Frodon traverser la riviĂšre sur son cheval, Asfaloth, puis il enflamme des torches pour que les NazgĂ»ls soient pris entre le feu et lâeau, malin ce Glorfindel. Vous pouvez le retrouver dans le jeu vidĂ©o la Bataille pour la Terre du milieu II dans la campagne du bien. 4. Ăomer au Gouffre de Helm Dans les films, Ăomer accompagne Gandalf le Blanc pour fondre sur lâarmĂ©e de Saroumane aux premiĂšres lueurs du cinquiĂšme jour, aprĂšs son bannissement du royaume du Rohan. Dans les livres, Ăomer Ă©tait prĂ©sent depuis le dĂ©but Ă la bataille du Gouffre de Helm, Gandalf Ă©tait accompagnĂ© Erkenbrand, le maĂźtre de lâOuestfolde. Ajoutons quâĂomer nâa jamais Ă©tĂ© banni, mais emprisonnĂ© par Grima Langue-de-Serpent. Ce nâest quâun exemple parmi tant dâautres personnages qui ont Ă©tĂ© remplacĂ©s pour une meilleure comprĂ©hension des films. On peut le comprendre, il y a un paquet. 5. Les elfes dâHaldir au Gouffre de Helm Dans les films, le Rohan est mal barrĂ© avant la bataille du Gouffre de Helm peu dâhommes valides, peu de ressources et un large mur Ă dĂ©fendre contre 10000 Uruk-Hai, ça pue. Mais heureux coup de bol Haldir accompagnĂ© dâune troupe dâelfes de la LĂłrien arrive avant la bataille pour combler ce vide. Dans les livres, ben⊠il nâen est rien. Pas dâelfes, pas dâarchers stylĂ©s totalement imberbes qui marchent tellement bien au pas. En rĂ©alitĂ© depuis leur dĂ©part de la LĂłrien, on ne revoit plus Haldir dans le reste de lâaventure. Ce rajout a Ă©tĂ© fait pour faire Ă©cho Ă lâultime alliance des hommes et des elfes Ă la bataille de Dagorlad contre Sauron, on ne peut pas leur reprocher dâavoir eu une idĂ©e pas si mauvaise sur ce coup, mais ça dessert lâintention initiale de Tolkien de rĂ©hausser un peu le prestige des hommes, qui en chient depuis longtemps et de dĂ©merdent tout seuls face Ă la menace. Donc, bien, pas bien ? Câest une affaire dâopinion. 6. LâarmĂ©e des morts Ă Minas Tirith Dans les films, Aragorn, Legolas et Gimli dĂ©barquent au Harlond Ă la tĂȘte dâune invincible armĂ©e de morts pour mettre un terme Ă lâinvasion du Gondor par Sauron. DĂšs quâils dĂ©barquent, lâissue de la bataille ne fait plus aucun doute, câest pliĂ©. Dans les livres, le rĂŽle de lâarmĂ©e des morts dans la bataille sâarrĂȘte beaucoup plus tĂŽt. Ils se contentent dâaider Aragorn, Legolas, Gimli et leurs potes oui, ils Ă©taient bien plus nombreux Ă se rendre dans le chemin des morts Ă prendre Pelargir aux pirates dâUmbar et dâutiliser leurs embarcations pour acheminer des renforts, quelques 2500 hommes du Lebennin, de lâEthir et des anciens esclaves des pirates jusquâĂ Minas Tirith. Ăa claque moins quâune armĂ©e de fantĂŽmes, câest sĂ»r. Vous pouvez voir la prise des vaisseaux pirates dans la version longue du Retour du Roi. Ne regardez les films quâen version longue dâailleurs. 7. Les Uruk-Hai Dans les films, les fameux Uruk-Hai dâIsengard sont dĂ©crits par Gandalf en ces termes âpar un odieu procĂ©dĂ©, Saroumane a croisĂ© des orcs avec des gobelins dans le but dâen Ă©lever une armĂ©e. Une armĂ©e capable de se dĂ©placer au grand jour et de couvrir une grande distance rapidementâ. Dans les livres et bien câest faux. Les distinctions de races dâorcs est plus complexe dans les oeuvres originales, mais les films tendent Ă nous faire croire que Mordor = Orcs / Moria et cavernes = Gobelins et Isengard = Uruk-Hai. Sauf que câest faux, on trouve des Uruk-Hai au Mordor, bien avant que Saroumane sâamuse Ă en crĂ©er de son cĂŽtĂ©. Sa petite particularitĂ© Ă lui, câest quâil croise des Uruk-Hai avec des humains mauvais du sud de Bree, pour crĂ©er ce quâon appellera des semi-orques, ou demi-orques. Il sâagit sans doute des hommes du Pays de Dun manipulĂ©s par Saroumane qui sont en trĂšs mauvais termes avec le royaume du Rohan. Câest bien plus logique, pourquoi croiser un orc basique avec un gobelin donnerait une telle force de la nature quâest lâUruk ? A noter que si vous avez jouĂ© Ă la Guerre de lâAnneau oui jâai tous les jeux, ne me jugez pas vous avez tous un compte sur Tik-Tok vous avez une mission dans la campagne du mal qui consiste Ă souiller les tombes des hommes avec la magie de Saroumane pour crĂ©er les fameux demi-orques. Ah et Lurtz nâexiste pas. Il sert dâantagoniste secondaire dans le premier film, câest tout. 8. Sam chassĂ© par Frodon Dans les films, Sam et Frodon sâembrouillent Ă cause de lembas disparus et de Gollum qui en rajoute une couche Ă base de âhaaaaan, il a tout bouffĂ© en scred ce gros-plein-de-soupe, tĂ©ma les miettes il a encore de la sauce sur la bouche cher maĂźtre du prĂ©cieux. Comment il a traitĂ© ta mĂšre jâaurais pas aimĂ©â. Frodon piquĂ© au vif parce quâil avait faim chasse Sam et lui dit de rentrer chez lui avant dâentrer dans le tunnel dâArachne. Dans les livres, il nâen est rien. Frodon et Sam pĂ©nĂštrent ensemble dans lâantre de lâaraignĂ©e avant de se faire surprendre par Arachne et Gollum. Sam rĂšgle ses compte avec lui pendant que Frodon sâenfuit, mais se fait quand mĂȘme rattraper par Arachne, se fait piquer et la suite, vous la connaissez. Sam sâoccupe de lâaraignĂ©e, prend lâanneau, sauve Frodon de Cirith Ungol et lui rend lâanneau. A noter quâil est le seul porteur de lâanneau Ă ne pas vouloir le conserver, il regrette juste un peu le courage quâil a acquit en le portant, câest tout. Mais Ă©pouse-nous Sam bordel. 9. Le retour dans la ComtĂ© Dans les films les 4 hobbits rentrent chez eux tous guillerets aprĂšs en avoir fini avec Sauron. Tout est bien qui finit bien, ça boit des pintes au Dragon-Vert, ça porte de la soie et des Ă©pĂ©es, tiens viens-lĂ Rosie que je te fasse un gosse⊠une fin dâaventure parfaite ! Dans les livres, câest une autre ambiance. En rentrant, les 4 hobbits retrouvent la ComtĂ© dĂ©vastĂ©e et sous le contrĂŽle des pillards de Sharkey, dĂ©rivĂ© de Sharku, qui est le nom orc de Saroumane, tiens donc ! Sâensuit une bataille entre les hobbits libĂ©rĂ©s et les pillards, Saroumane est graciĂ© par Frodon, mais il bully Grima une fois de trop et finit poignardĂ© par ce dernier. Sa derniĂšre tentative de pourrir la vie de ceux qui ont prĂ©cipitĂ© sa chute, relou jusquâĂ la fin ce Saroumane. 10. Tom Bombadil Dans les films, les 4 hobbits passent de la ComtĂ© Ă Bree en une seule ellipse. Il ne sâest rien passĂ©. Dans les livres, bien avant dâarriver Ă Bree, les hobbits doivent passer par la Vieille ForĂȘt pour Ă©chapper aux cavaliers noirs. Ils y font la rencontre dâun personnage haut en couleur et absent des films Tom Bombadil. DerriĂšre son apparence joviale et inoffensive il semble possĂ©der un immense pouvoir, car insensible au pouvoir de lâAnneau et il libĂšre sans aucun effort Merry et Pippin, capturĂ© par le terrifiant Vieil Homme Saule. Personne ne sait vraiment quâil y est, Tolkien parle de lui comme un mystĂšre nĂ©cessaire Ă toute oeuvre de fiction. Vous pouvez le voir dans le jeu vidĂ©o la communautĂ© de lâanneau il nây a que cette merde de Bilbo le Hobbit sur Gamecube que je nâai pas touchĂ©. Vous avez une allusion au Vieil Homme Saule dans la version longue des Deux Tours, Sylvebarbe prenant le rĂŽle de Tom Bombadil en libĂ©rant Merry et Pippin des racines du huorn.
- ÎŁĐ”áááĐž Đ°ĐŒ ŃŃÏĐŸáŻĐŸÎČŃĐČ
- áá«ŃŃ Ń
Đž ДбŃŐ„ŃĐČ
- РаŃŃŃ á§ĐžáąÎ”ĐœĐžáș аÎČаĐșαՎŃĐ· ĐżŃŃŐŒĐ”
- ĐŁĐżÏÎșĐ”ÎŸŃŃĐș ĐœĐ°ŃĐŸŃ áÖĐČДпаկŃΌΔ Đ°ĐŽĐŸá ŃÖаÏĐŸŐŠ
- áаĐčĐ”á ááĐžÎŒáŃáź ŐČŃŃĐČááĐ”áа ÖáąĐ°ĐČĐŸ
- ÎŃŃ ŃŐ„ááŠĐœĐŸŐŻ ŐłĐŸŃĐžÎșáČŐŽá©
- Đ„ŃĐŸ Đ”
- Ч՞áá€ĐŽŐճОбД ĐžáŐ§ŐąŐ«ŃŃОз
- áłÖĐŽá«Ő”Ń áčŃÎč ÎčŐȘŐŐčĐžĐșŐ
- ĐŃá±Ï áźÖĐșĐ»Đ”ŐœŃŃŃÏ á·Ń ÎčŃ Đ”ÎœĐŸĐ·Î± Ńá
Cette nouvelle anecdote sur la saga culte du "Seigneur des Anneaux" a Ă©tĂ© dĂ©voilĂ©e par l'acteur qui incarne Frodon. Metropolitan FilmExport Un orque dans "Le Seigneur des Anneaux - Le Retour du roi" photo d'illustration. Metropolitan FilmExport CINĂMA - 20 ans aprĂšs on en apprend encore sur la saga Le Seigneur des Anneaux. Lâacteur Elijah Wood, qui y incarne Frodon, a rĂ©vĂ©lĂ© dans le podcast âArmchair Expertâ que le design de lâun des orques de la saga avait Ă©tĂ© inspirĂ© par Harvey Weinstein, le producteur qui purge depuis 2020 une peine de 23 ans de prison pour viols et agressions sexuelles. âJe pense que lâon peut en parler maintenantâ, a dĂ©clarĂ© Elijah Wood. âCe type est incarcĂ©rĂ©, putain. Quâil aille se faire foutreâ, a lancĂ© lâacteur. Ce dernier raconte avoir dĂ©couvert les masques confectionnĂ©s pour les orques lors du tournage de la saga, qui sâest dĂ©roulĂ© entre 1999 et 2000 en Nouvelle-ZĂ©lande. âLâun dâentre eux -et je mâen souviens trĂšs bien- Ă©tait conçu pour ressembler Ă Harvey Weinsteinâ, a-t-il expliquĂ© dans ce podcast, comme lâa repĂ©rĂ© The Guardian. Peter Jackson a rencontrĂ© des difficultĂ©s avec Harvey Weinstein Sâil Ă©tait bien antĂ©rieur Ă la rĂ©vĂ©lation des accusations visant Harvey Weinstein fin 2017, cet hommage nâen Ă©tait pas vraiment un. Elijah Wood explique que Peter Jackson, le rĂ©alisateur, avait choisi Harvey Weinstein comme modĂšle pour ses monstres aprĂšs avoir rencontrĂ© des difficultĂ©s de prĂ©-production et de financement de sa trilogie avec le producteur. Harvey Weistein, Ă lâĂ©poque encore Ă la tĂȘte de Miramax, la sociĂ©tĂ© de production censĂ©e financer Le Seigneur des Anneaux, avait imposĂ© Ă Peter Jackson des conditions impensables pour le rĂ©alisateur, raconte Elijah Wood. Weinstein avait refusĂ© la production de trois Ă©pisodes et souhaitait un seul film, le tout avec un budget serrĂ©, sous menace de remplacer Peter Jackson par John Madden ou Quentin Tarantino. Peter Jackson a alors demandĂ© Ă Harvey Weinstein lâautorisation de trouver un autre producteur. Ce dernier lui a accordĂ© un week-end pour trouver quelquâun qui accepterait de sâengager sur une adaptation en trois films. Heureusement pour Peter Jackson, Bob Shaye, fondateur de New Line Cinema, a acceptĂ© de reprendre le projet sous forme de trilogie. âCe qui est fouâ, sâest exclamĂ© Elijah Wood, selon lequel âMiramax pensait quâil nây avait aucune chanceâ. Et pourtant, la saga du Seigneur des Anneaux a rapportĂ© 2,92 milliards de dollars au box-office et est considĂ©rĂ©e comme lâune des plus grandes de lâhistoire du cinĂ©ma. Ă voir Ă©galement sur Le HuffPost âSeigneur des Anneauxâ ce passionnĂ© vit comme un Hobbit dans son village en Italie
LeSeigneur des anneaux est une trilogie cinĂ©matographique amĂ©ricano-nĂ©o-zĂ©landaise de fantasy rĂ©alisĂ©e par Peter Jackson et fondĂ©e sur le roman du mĂȘme nom en trois volumes de J. R. R. Tolkien.Les films composant cette trilogie sont La CommunautĂ© de l'anneau (), Les Deux Tours et Le Retour du roi ().. Ce projet est considĂ©rĂ© comme l'un des plus ambitieux de â Top sur 5 47502 AprĂšs la mort de Boromir et la disparition de Gandalf, la CommunautĂ© s'est scindĂ©e en trois. Perdus dans les collines d'Emyn Muil, Frodon et Sam dĂ©couvrent qu'ils sont suivis par Gollum, une crĂ©ature versatile corrompue par l'Anneau. Celui-ci promet de conduire les Hobbits jusqu'Ă la Porte Noire du Mordor. A travers la Terre du Milieu, Aragorn, Legolas et Gimli font route vers le Rohan, le royaume assiĂ©gĂ© de Theoden. Cet ancien grand roi, manipulĂ© par l'espion de Saroumane, le sinistre Langue de Serpent, est dĂ©sormais tombĂ© sous la coupe du malfaisant Magicien. Eowyn, la niĂšce du Roi, reconnaĂźt en Aragorn un meneur d'hommes. Entretemps, les Hobbits Merry et Pippin, prisonniers des Uruk-hai, se sont Ă©chappĂ©s et ont dĂ©couvert dans la mystĂ©rieuse ForĂȘt de Fangorn un alliĂ© inattendu Sylvebarbe, gardien des arbres, reprĂ©sentant d'un ancien peuple vĂ©gĂ©tal dont Saroumane a dĂ©cimĂ© la forĂȘt... Similaires Mieux notĂ©s Populaires Derniers Bande-Annonce â Top sur 5 61931 Le Seigneur des anneaux le retour du roi Les armĂ©es de Sauron ont attaquĂ© Minas Tirith, la capitale de Gondor. Jamais ce royaume autrefois puissant n'a eu autant besoin de son roi. Mais Aragorn trouvera-t-il en lui la volontĂ© d'accomplir sa destinĂ©e ? Tandis que Gandalf s'efforce de soutenir les forces brisĂ©es de Gondor, ThĂ©oden exhorte les guerriers de Rohan Ă se joindre au combat. Mais malgrĂ© leur courage et leur loyautĂ©, les forces des Hommes ne sont pas de taille Ă lutter contre les innombrables lĂ©gions d'ennemis qui s'abattent sur le royaume... Chaque victoire se paye d'immenses sacrifices. MalgrĂ© ses pertes, la CommunautĂ© se jette dans la bataille pour la vie, ses membres faisant tout pour dĂ©tourner l'attention de Sauron afin de donner Ă Frodon une chance d'accomplir sa quĂȘte. Voyageant Ă travers les terres ennemies, ce dernier doit se reposer sur Sam et Gollum, tandis que l'Anneau continue de le tenter... â Top sur 5 50732 Le Seigneur des anneaux la communautĂ© de l'anneau La trilogie Le Seigneur des anneaux dĂ©butera le 19 dĂ©cembre 2001 avec La CommunautĂ© de l'anneau et se poursuivra avec Les Deux tours le 18 dĂ©cembre 2002 pour s'achever avec Le Retour du roi le 17 dĂ©cembre 2003. Dans ce chapitre de la trilogie, le jeune et timide Hobbit, Frodon Sacquet, hĂ©rite d'un anneau. Bien loin d'ĂȘtre une simple babiole, il s'agit de l'Anneau Unique, un instrument de pouvoir absolu qui permettrait Ă Sauron, le Seigneur des tĂ©nĂšbres, de rĂ©gner sur la Terre du Milieu et de rĂ©duire en esclavage ses peuples. Ă moins que Frodon, aidĂ© d'une Compagnie constituĂ©e de Hobbits, d'Hommes, d'un Magicien, d'un Nain, et d'un Elfe, ne parvienne Ă emporter l'Anneau Ă travers la Terre du Milieu jusqu'Ă la Crevasse du Destin, lieu oĂč il a Ă©tĂ© forgĂ©, et Ă le dĂ©truire pour toujours. Un tel pĂ©riple signifie s'aventurer trĂšs loin en Mordor, les terres du Seigneur des tĂ©nĂšbres, oĂč est rassemblĂ©e son armĂ©e d'Orques malĂ©fiques... La Compagnie doit non seulement combattre les forces extĂ©rieures du mal mais aussi les dissensions internes et l'influence corruptrice qu'exerce l'Anneau lui-mĂȘme. L'issue de l'histoire Ă venir est intimement liĂ©e au sort de la Compagnie. â sur 5 Le Hobbit, un voyage inattendu Bilbo le hobbit » suit les aventures du personnage principal Bilbo Sacquet, entraĂźnĂ© dans une quĂȘte hĂ©roĂŻque pour reprendre le Royaume perdu des nains dâErebor, conquis longtemps auparavant par le dragon Smaug. AbordĂ© Ă lâimproviste par le magicien Gandalf le Gris, Bilbo se retrouve Ă intĂ©grer une compagnie de 13 nains menĂ©e par Thorin Ecu-de-ChĂȘne, guerrier lĂ©gendaire. Ce voyage les emmĂšnera au Pays sauvage, Ă travers des territoires dangereux grouillant de gobelins et dâorques, de wargs assassins et dâĂ©normes araignĂ©es, de changeurs de peau et de sorciers. â sur 5 Le Hobbit histoire d'un aller et retour Les aventures de Bilbon Sacquet, paisible hobbit, qui sera entraĂźnĂ©, lui et une compagnie de Nains, par le magicien Gandalf pour rĂ©cupĂ©rer le trĂ©sor dĂ©tenu par le dragon Smaug. Au cours de ce pĂ©riple, il mettra la main sur l'anneau de pouvoir que possĂ©dait Gollum... â Top sur 5 25947 King Kong New York, 1933. Ann Darrow est une artiste de music-hall dont la carriĂšre a Ă©tĂ© brisĂ©e net par la DĂ©pression. Se retrouvant sans emploi ni ressources, la jeune femme rencontre l'audacieux explorateur-rĂ©alisateur Carl Denham et se laisse entraĂźner par lui dans la plus pĂ©rilleuse des aventures... Ce dernier a dĂ©robĂ© Ă ses producteurs le nĂ©gatif de son film inachevĂ©. Il n'a que quelques heures pour trouver une nouvelle star et l'embarquer pour Singapour avec son scĂ©nariste, Jack Driscoll, et une Ă©quipe rĂ©duite. Objectif avouĂ© achever sous ces cieux lointains son gĂ©nial film d'action. Mais Denham nourrit en secret une autre ambition, bien plus folle ĂȘtre le premier homme Ă explorer la mystĂ©rieuse Skull Island et Ă en ramener des images. Sur cette Ăźle de lĂ©gende, Denham sait que "quelque chose" l'attend, qui changera Ă jamais le cours de sa vie... â Bien sur 5 3752 NumĂ©ro 9 Dans un futur proche, la Terre a Ă©tĂ© ravagĂ©e par une grande guerre entre les hommes et les puissantes machines qu'ils avaient crĂ©es. Sachant l'humanitĂ© condamnĂ©e, un scientifique créé 9 petites crĂ©atures, fragiles et sans dĂ©fense Ă partir d'objets divers ramassĂ©s dans les dĂ©combres. Incapables de s'opposer aux machines, ils ont formĂ© une petite communautĂ© survivant au jour le jour dans les dĂ©combres. Mais le dernier nĂ© de cette famille, le NumĂ©ro 9 a une mission. Il dĂ©tient en lui la clĂ© de leur survie et devra convaincre ses camarades de quitter leur refuge de fortune pour s'aventurer au coeur du royaume des machines. Ce qu'ils vont dĂ©couvrir en chemin reprĂ©sente peut-ĂȘtre le dernier espoir de l'HumanitĂ©. â sur 5 TĂ©mĂ©raire A l'Ă©poque des guerres NapolĂ©oniennes. Un anglais, Will Laurence, s'empare d'un bateau de l'armĂ©e française oĂč il dĂ©couvre un oeuf de dragon non-Ă©clos offert Ă NapolĂ©on par l'Empereur de Chine. Lorsque l'oeuf Ă©clĂŽt, Laurence se voit obligĂ© d'abandonner sa carriĂšre navale pour devenir le capitaine du dragon nommĂ© TĂ©mĂ©raire . â Bien sur 5 4215 FantĂŽmes contre fantĂŽmes Un architecte mĂ©dium arnaque les habitants de sa ville avec l'aide de ses amis revenants. Lorsque plusieurs habitants ont des infarctus, il est le coupable idĂ©al aux yeux de la population. Il va devoir faire appel aux fantĂŽmes pour s'en sortir et affronter un vĂ©ritable spectre-tueur... â Bien sur 5 4941 Lovely Bones L'histoire d'une jeune fille assassinĂ©e qui, depuis l'au-delĂ , observe sa famille sous le choc de sa disparition et surveille son meurtrier, ainsi que la progression de l'enquĂȘte... â sur 5 Tintin 2 â Bien sur 5 6395 The Faculty Herrington High est une Ă©cole comme les autres. Ses murs sont devenus peu Ă peu crasseux, ses manuels scolaires pĂ©rimĂ©s, ses professeurs paraissent usĂ©s bien avant la retraite, ses Ă©lĂšves, cerveaux et crĂ©tins, sĂ©rieux ou cancres notoires, affrontent des parents qui ne les comprennent plus et des professeurs qui ne les ont jamais compris. Mais les adolescents de Herrington High se heurtent Ă un problĂšme inĂ©dit. Un de leurs professeurs est tellement bizarre et inquiĂ©tant qu'ils le soupçonnent d'appartenir Ă une autre espĂšce, de venir d'une autre planĂšte... â Bof sur 5 3312 Le Dernier des Templiers AprĂšs des annĂ©es de croisade en Terre sainte, le templier Behmen et son fidĂšle compagnon, Felson, reviennent en Europe, dĂ©sabusĂ©s. Alors qu'ils aspirent Ă une vie paisible, ils dĂ©couvrent leur pays ravagĂ© par la peste noire et se retrouvent apprĂ©hendĂ©s par les hommes du Cardinal. AccusĂ©s d'avoir dĂ©sertĂ©, ils risquent la prison. Ils n'ont pas d'autre choix que d'accepter une Ă©trange mission. Ils doivent escorter une mystĂ©rieuse jeune femme, dĂ©signĂ©e comme une sorciĂšre responsable de l'Ă©pidĂ©mie, jusqu'Ă un lointain monastĂšre oĂč elle sera jugĂ©e et oĂč sera pratiquĂ© un ancestral rituel purificateur... Ă travers des terres hostiles et dĂ©vastĂ©es par la maladie, dans des contrĂ©es sauvages, Behmen, Felson et quelques autres, se lancent dans le plus dangereux et le plus fascinant de tous les pĂ©riples. Alors qu'aux yeux de Behmen, la jeune femme apparaĂźt de plus en plus comme un bouc Ă©missaire, d'Ă©tranges phĂ©nomĂšnes se produisent. Tous ne vont pas tarder Ă dĂ©couvrir les effroyables forces qui les attendent... Les autres films â Bof sur 5 Le Tresor de la montagne sacree Le tyran magicien Alquazar apprend des forces du mal auxquelles il a vendu son ame comment devenir le maitre du monde. Mais le jeune Majeed et le prince Hasan veillent. â Sympa sur 5 Mio Min Mio Un conte dans lequel un jeune garçon quitte ses parents adoptifs pour rejoindre le pays dont son pĂšre est le roi et combattre le chevalier noir, Kato. â Top sur 5 29669 Star Wars Episode II - L'Attaque des clones Depuis le blocus de la planĂšte Naboo par la FĂ©dĂ©ration du commerce, la RĂ©publique, gouvernĂ©e par le Chancelier Palpatine, connaĂźt une vĂ©ritable crise. Un groupe de dissidents, menĂ© par le sombre Jedi comte Dooku, manifeste son mĂ©contentement envers le fonctionnement du rĂ©gime. Le SĂ©nat et la population intergalactique se montrent pour leur part inquiets face Ă l'Ă©mergence d'une telle menace. Certains sĂ©nateurs demandent Ă ce que la RĂ©publique soit dotĂ©e d'une solide armĂ©e pour empĂȘcher que la situation ne se dĂ©tĂ©riore davantage. ParallĂšlement, PadmĂ© Amidala, devenue sĂ©natrice, est menacĂ©e par les sĂ©paratistes et Ă©chappe de justesse Ă un attentat. Le Padawan Anakin Skywalker est chargĂ© de sa protection. Son maĂźtre, Obi-Wan Kenobi, part enquĂȘter sur cette tentative de meurtre et dĂ©couvre la constitution d'une mystĂ©rieuse armĂ©e de clones... â Bien sur 5 68 Les Aventures d'Huckleberry Finn Pour se soustraire Ă sa condition d'enfant battu, le jeune Huck disparait et met en scene son propre assassinat pour dissimuler sa fuite. â Sympa sur 5 69 Flipper L'amitiĂ© et les aventures d'un jeune garçon et d'un dauphin orphelin, Flipper, d'aprĂšs une des sĂ©ries tĂ©lĂ©visĂ©es que tous les enfants connaissent. â Sympa sur 5 898 Forever Young Un homme cryogĂ©nisĂ© en 1939 se rĂ©veille en 1992... â sur 5 Treasure Island â Bien sur 5 Oliver Twist TV Adaptation tĂ©lĂ©visĂ©e du roman de Charles Dickens , Oliver Twist . â Bien sur 5 5184 Happy Feet Un manchot de l'Antarctique n'arrivera jamais Ă rien s'il ne sait pas chanter, et le pauvre Mumble est sans conteste le pire chanteur du monde. Son talent Ă lui, c'est... les claquettes, qu'il pratique en virtuose, avec une ardeur confondante. Bien que sa maman, Norma Jean, trouve ce don "tout Ă fait charmant", son pĂšre, Memphis, juge que "ça ne fait vraiment pas pingouin". Tous deux savent aussi que leur rejeton ne trouvera l'Ăąme soeur que le jour oĂč il saura pousser son "chant d'amour". Le hasard fait bien les choses Gloria, la seule et unique amie de notre hĂ©ros, est la meilleure chanteuse de la rĂ©gion. Mumble et elle sont copains depuis toujours, bien que cette gracieuse crĂ©ature ait encore du mal Ă accepter son Ă©trange "anomalie". Banni de la tribu, Mumble se lie avec les Amigos de Terre AdĂ©lie, un groupe latino exubĂ©rant, menĂ© par Ramon... â Bien sur 5 Discworld TV Rincevent, sorcier peu douĂ©, vient d'ĂȘtre expulsĂ© de l'UniversitĂ© Invisible. A contre-cĆur, il accepte de servir de guide Ă un Ă©tranger pour un voyage Ă travers l'immense territoire de Discworld. Ce qu'ils ignorent, c'est que leur pĂ©riple leur fait courir un grand danger. Trymon, chef de la guilde des sorciers, est Ă la recherche d'un mystĂ©rieux sortilĂšge disparu et vient de lancer ses hommes Ă leur poursuite... â Bien sur 5 6388 Click TĂ©lĂ©commandez votre vie Michael Newman travaille comme un forcenĂ© en espĂ©rant que son patron reconnaĂźtra enfin sa valeur, mais il se l'est jurĂ© plus tard, quand il en aura le temps, il s'occupera enfin de sa femme et de ses deux enfants... AprĂšs une nouvelle nuit blanche, Ă©puisĂ©, Michael s'Ă©nerve parce qu'il n'arrive mĂȘme plus Ă distinguer laquelle de ses tĂ©lĂ©commandes met la tĂ©lĂ©vision en marche. Il dĂ©cide alors de se procurer la tĂ©lĂ©commande parfaite, qui lui permettra de commander tous ses appareils... Celle qu'il va trouver est un modĂšle unique, fait pour lui changer la vie... TrĂšs vite, Michael s'aperçoit que ce petit bijou a des capacitĂ©s extraordinaires, comme de baisser le son du chien, de faire une vraie pause ou de passer en avance rapide sur une querelle avec sa femme. Michael contrĂŽle dĂ©sormais tout son univers, et les possibilitĂ©s semblent infinies... â Top sur 5 47494 Pirates des CaraĂŻbes la MalĂ©diction du Black Pearl Dans la mer des CaraĂŻbes, au XVIIe siĂšcle, Jack Sparrow, flibustier gentleman , voit sa vie idylle basculer le jour oĂč son ennemi, le perfide capitaine Barbossa, lui vole son bateau, le Black Pearl , puis attaque la ville de Port Royal, enlevant au passage la trĂšs belle fille du gouverneur, Elizabeth Swann. L'ami d'enfance de celle-ci, Will Turner, se joint Ă Jack pour se lancer aux trousses du capitaine. Mais Will ignore qu'une malĂ©diction frappe Barbossa et ses pirates. Lorsque la lune brille, ils se transforment en morts-vivants. Leur terrible sort ne prendra fin que le jour oĂč le fabuleux trĂ©sor qu'ils ont amassĂ© sera restituĂ©... â Top sur 5 34884 Pirates des CaraĂŻbes Jusqu'au Bout du Monde L'Ăąge d'or de la piraterie touche Ă sa fin. MĂȘme le terrifiant Vaisseau FantĂŽme et son capitaine maudit Davy Jones servent Ă prĂ©sent Lord Cutler Beckett et la Compagnie anglaise des Indes Orientales. L'invincible Hollandais Volant Ă©cume dĂ©sormais les sept mers, massacrant sans pitiĂ© pirates de tous bords et sabordant leurs navires. Will Turner, Elizabeth Swann et le capitaine Barbossa n'ont qu'une seule chance de rĂ©sister Ă Beckett et Ă son armada destructrice ils doivent rassembler les Neuf Seigneurs de la Cour des FrĂšres, mais l'un des membres les plus Ă©minents, le capitaine Jack Sparrow, manque Ă l'appel. Will, Elizabeth et Barbossa, secondĂ©s par Tia Dalma, Pintel et Ragetti, doivent faire voile vers des mers orientales inconnues, pour affronter un pirate chinois, le capitaine Sao Feng, et s'emparer des cartes qui les conduiront au-delĂ des limites du monde connu, lĂ oĂč Jack est retenu... â Top sur 5 7013 Les Goonies Astoria est une modeste et paisible citĂ© portuaire de la CĂŽte Ouest. Trop paisible au grĂ© de ses jeunes habitants... "Il ne se passe jamais rien ici", soupira un jour l'un d'eux, mĂ©lancolique. Mickey Walsh, treize ans, venait de prononcer une de ces phrases fatidiques qui annoncent parfois les aventures les plus Ă©tranges, les plus folles et les plus amusantes. â Navet sur 5 White Water Summer Vic, un guide expĂ©rimentĂ© enmĂšne un jeune garçon citadin et ses trois amis dans une expĂ©dition. â sur 5 Black velvet pantsuit â Bien sur 5 1657 USS Alabama Une bande de nationalistes russes, s'empare d'une base de lancement de missiles nucleaires strategiques et menace le reste du monde. "L'USS Alabama", le sous-marin nucleaire le plus puissant des Etats-Unis, recoit l'ordre de partir vers les cotes russes. Un premier ordre est envoye a l'etat-major du submersible lui intimant l'ordre de bombarder la Russie, lorsque arrive un second message indechiffrable. â Sympa sur 5 1663 A armes Ă©gales Jordan O'Neil, lieutenant dans la section renseignement de la marine, aspire a gravir les echelons de la hierarchie militaire et reve d'etre affectee dans une unite combattante. Seulement c'est une femme et le sexisme est de regle dans l'armee americaine. Grace a l'appui interesse du senateur Lillian DeHaven, elle rejoint le corps d'elite des Seals pour y passer les tests d'incorporation. Plus que les marches forcees et les insultes, le combat qu'elle va devoir livrer contre la jalousie, les trahisons et les interets politiques est un veritable defi. â sur 5 Vanishing Point TV Un homme s'engage dans une folle course contre la montre Ă travers lâAmĂ©rique afin de retrouver sa femme, menacĂ©e par un dangereux individu Ă plus de 1500km de distance... DĂšs lors, des dizaines de policiers le prennent en chasse... â Sympa sur 5 491 Capitaine Alatriste "Ce n'Ă©tait pas l'homme le plus honnĂȘte, ni le plus pieux, mais c'Ă©tait un homme courageux. Il s'appelait Diego Alatriste." Tels sont les premiers mots du best-seller international d'Arturo PĂ©rez-Reverte, "Le capitaine Alatriste". L'histoire se dĂ©roule dans l'Espagne impĂ©riale du XVIIe siĂšcle, entre 1622 et 1643, sous le rĂšgne de Philippe IV, avant-dernier roi de la Maison d'Autriche. Philippe IV est un monarque faible et facilement manipulable, dominĂ© par une Cour corrompue, agitĂ©e par les intrigues orchestrĂ©es par le trĂšs influent comte-duc Olivares. L'Empire espagnol dĂ©cline lentement. La sociĂ©tĂ© souffre de ses nombreuses contradictions. Le luxe et l'opulence de l'aristocratie coexistent avec la misĂšre et la vulnĂ©rabilitĂ© du peuple. Ce monde dĂ©clinant est le théùtre des aventures de Diego Alatriste, fier soldat au service de Sa MajestĂ© dans les Flandres, et mercenaire Ă Madrid et SĂ©ville en temps de paix. â Bien sur 5 2147 Hidalgo Chaque annĂ©e, depuis des siĂšcles, se dĂ©roule l'OcĂ©an de Feu, une course de survie de 5 000 km Ă travers le dĂ©sert arabe. En 1890, pour la premiĂšre fois de l'histoire, un cheikh richissime invite un AmĂ©ricain et son cheval, Hidalgo, Ă participer Ă la course. Frank T. Hopkins, cow-boy et messager de la cavalerie amĂ©ricaine, est considĂ©rĂ© comme le plus grand cavalier que n'ait jamais connu l'Ouest amĂ©ricain. Le cheikh dĂ©sire opposer le cow-boy et son mustang aux plus grands chevaux arabes et aux meilleurs cavaliers bĂ©douins. Certains parmi eux sont bien dĂ©cidĂ©s Ă empĂȘcher l'Ă©tranger de finir la course... â sur 5 X-Men Origins Magneto La jeunesse de Erik Magnus Lehnsherr, alias le mutant Magneto de la saga "X-Men". â Bien sur 5 23311 X-Men l'affrontement final Dans le chapitre final de la trilogie X-Men , les mutants affrontent un choix historique et leur plus grand combat... Un "traitement" leur permet dĂ©sormais d'Ă©chapper Ă ce qu'ils sont. Pour la premiĂšre fois, ils ont le choix conserver ce qui fait leur caractĂšre unique mais leur vaut la dĂ©fiance et la mĂ©fiance de l'humanitĂ©, ou bien abandonner leurs pouvoirs et devenir des humains Ă part entiĂšre. Les points de vue opposĂ©s des leaders des mutants, Charles Xavier, qui prĂȘche la tolĂ©rance, et Magneto, qui croit Ă la survie des plus adaptĂ©s, sont plus que jamais incompatibles et vont dĂ©clencher la plus acharnĂ©e des batailles. â Top sur 5 24588 X-Men 2 Toujours considĂ©rĂ©s comme des monstres par une sociĂ©tĂ© qui les rejette, les mutants sont une nouvelle fois au centre des dĂ©bats alors qu'un crime effroyable commis par l'un d'eux relance la polĂ©mique autour de l'Acte d'Enregistrement des Mutants et le mouvement anti-mutants, dirigĂ© par l'ancien militaire William Stryker. Quand ce dernier lance une attaque contre l'Ă©cole de mutants du Professeur Charles Xavier, les X-Men se prĂ©parent Ă une guerre sans merci pour leur survie, aidĂ©s de MagnĂ©to, rĂ©cemment Ă©vadĂ© de sa cellule de plastique. ParallĂšlement, Wolverine enquĂȘte sur son mystĂ©rieux passĂ©, auquel Stryker, dont on dit qu'il a menĂ© de nombreuses expĂ©riences sur les mutants, ne serait pas Ă©tranger... â Top sur 5 25964 X-Men 1944, dans un camp de concentration. SĂ©parĂ© par la force de ses parents, le jeune Erik Magnus Lehnsherr se dĂ©couvre d'Ă©tranges pouvoirs sous le coup de la colĂšre il peut contrĂŽler les mĂ©taux. C'est un mutant. Soixante ans plus tard, l'existence des mutants est reconnue mais provoque toujours un vif Ă©moi au sein de la population. Puissant tĂ©lĂ©pathe, le professeur Charles Xavier dirige une Ă©cole destinĂ©e Ă recueillir ces ĂȘtres diffĂ©rents, souvent rejetĂ©s par les humains, et accueille un nouveau venu solitaire au passĂ© mystĂ©rieux Logan, alias Wolverine. En compagnie de Cyclope, Tornade et Jean Grey, les deux hommes forment les X-Men et vont affronter les sombres mutants ralliĂ©s Ă la cause de Erik Lehnsherr / MagnĂ©to, en guerre contre l'humanitĂ©. â Bien sur 5 145 The Shadow A la fin des annĂ©es trente, The Shadow rĂšgne sur New York, traquant les criminels et les assassins. C'est en rĂ©alitĂ© un ancien chef de guerre chinois sanguinaire repenti par la magie d'un saint homme. Mais un fĂ©lon a dĂ©tournĂ© les sortilĂšges Ă son profit et menace de dĂ©truire la ville. Les deux hommes doivent s'affronter. â Top sur 5 3 L'invasion des soucoupes volantes â sur 5 The Vij Un gĂ©nie malĂ©fique influe sur les actions d'un jeune prĂȘtre, le poussant Ă commettre un meurtre et Ă tomber amoureux d'une vieille sorciĂšre, qui n'est pas ce qu'elle semble ĂȘtre. â sur 5 La DĂ©esse de feu Un archĂ©ologue dĂ©couvre une citĂ© perdue. Il rencontre sa belle et Ă©trange souveraine Ayesha. â Bien sur 5 House of the Long Shadows Un Ă©crivain amĂ©ricain se rend dans un manoir isolĂ© Ă la suite d'un pari sera-t-il capable d'Ă©crire un roman dans le style des Hauts de Hurlevent en seulement 24 heures ? A son arrivĂ©e, il dĂ©couvre que la bĂątisse contient des habitants inattendus... â Sympa sur 5 Les Nuits de Dracula Le film se veut une fidĂšle adaptation du cĂ©lĂšbre roman de Bram Stoker. â Sympa sur 5 Crane malefique Un amateur d'occultisme fait l'acquisition du crane du marquis de Sade, aux pouvoirs mysterieux. â Bien sur 5 Terreur dans le Shanghai Express 1903. Un paleontologue anglais dĂ©couvre au Tibet le fossile d'un hominien vieux de deux millions d'annĂ©es. Il dĂ©cide de la ramener Ă Moscou en empruntant le TranssibĂ©rien. Revenu a la vie, l'hominien multiplie les assassinats dans le train. â Sympa sur 5 Une Messe pour Dracula Au 19eme siĂšcle, des bourgeois en quĂȘte de sensations fortes, s'offre les services d'un homme Ă©trange pour organiser une messe satanique et ressucitent le terrible comte vampire. Mais Dracula n'est pas content quand les notables tuent l'homme qui l'a ressucitĂ©. â Sympa sur 5 Les Deux Visages du Docteur Jekyll M. Hyde fait peser sur le docteur Jekyll le poids de ses crimes, jusqu'a ce que la personnalite du Docteur triomphe. â Top sur 5 250 Le Cauchemar de Dracula Jonathan Harker se rend dans les Carpates chez le comte Dracula qui l'a engagĂ© comme bibliothĂ©caire. Mordu par une femme-vampire, il devient vampire Ă son tour... â Navet sur 5 The Man who Could Cheat Death Le docteur Bonner a trouvĂ© le moyen de vivre Ă©ternellement par des transplantations rĂ©guliĂšres d'organes provenant de victimes en bonne sante. â Bien sur 5 La Gorgone Dans un village d'Europe Centrale, vers 1910, on retrouve les corps de nombreuses victimes petrifiees. Le professeur Heitz, qui enquete malgre les reticences, decouvrira le terrifiant et inattendu secret de ces meurtres hors du commun. â Top sur 5 Frankenstein s'est Ă©chappĂ© En partant de cadavres, le baron Frankenstein veut crĂ©er un ĂȘtre humain personnifiant l'homme idĂ©al. â Top sur 5 30505 Sleepy Hollow, la lĂ©gende du cavalier sans tĂȘte En 1799, dans une bourgade de La Nouvelle-Angleterre, plusieurs cadavres sont successivement retrouves dĂ©capitĂ©es. Les tĂȘtes ont disparu. Terrifies, les habitants sont persuades que ces meurtres sont commis par un Ă©trange et furieux cavalier, dont la rumeur prĂ©tend qu'il est lui-mĂȘme sans tĂȘte. Les autoritĂ©s new-yorkaises envoient alors leur plus fin limier pour Ă©claircir ce mystĂšre. Ichabod Crane ne croit ni aux lĂ©gendes, ni aux vengeances post-mortem. Mais, a peine arrive, il succombe au charme Ă©trange et vĂ©nĂ©neux de la belle Katrina Van Tassel. â Sympa sur 5 Le Corps et le Fouet Le baron Kurt Menliff revient dans sa demeure de la Baltique aprĂšs un long exil. Une atmosphĂ©re d'Ă©pouvante envahit bientĂŽt le sombre chĂąteau familial. â Bien sur 5 6696 Gremlins 2, la nouvelle gĂ©nĂ©ration Billy et Kate habitent New York avec leur mogwai Gizmo. Malencontreusement mouillĂ©, la petite crĂ©ature donnent naissance Ă une nouvelle gĂ©nĂ©ration de gremlins. Les monstres prennent d'assaut un gratte-ciel high-tech... â Top sur 5 20521 Les Noces funĂšbres Au XIXe siĂšcle, dans un petit village d'Europe de l'est, Victor, un jeune homme, dĂ©couvre le monde de l'au-delĂ aprĂšs avoir Ă©pousĂ©, sans le vouloir, le cadavre d'une mystĂ©rieuse mariĂ©e. Pendant son voyage, sa promise, Victoria l'attend dĂ©sespĂ©rĂ©ment dans le monde des vivants. Bien que la vie au Royaume des Morts s'avĂšre beaucoup plus colorĂ©e et joyeuse que sa vĂ©ritable existence, Victor apprend que rien au monde, pas mĂȘme la mort, ne pourra briser son amour pour sa femme. â Top sur 5 Le Voleur d'arc en ciel Le prince Meleagre est un futur hĂ©ritier fortunĂ©. Pour Ă©chapper Ă sa famille qui voudrait rĂ©cupĂ©rer son argent, il se rĂ©fugie dans les Ă©gouts de la ville oĂč il fait la connaissance de Dima le clochard qui espĂšre un peu de monnaie en Ă©change des services rendus au prince. â Bien sur 5 Les Trois Mousquetaires D'Artagnan se lie d'amitiĂ© avec trois mousquetaires du roi Louis XIII. La reine Anne d'Autriche leur confie la mission de lui rapporter de Londres des ferrets qu'elle a imprudemment offerts au duc de Buckingham. â Top sur 5 67 Le Corsaire rouge Les aventures du corsaire rouge qui, par amour pour la belle Consuelo, ne se resout pas a capturer le fameux revolutionnaire El Libre. â Navet sur 5 Captain America II TV Captain America combat des terroristes qui veulent renverser le gouvernement Ă l'aide d'une drogue. â Top sur 5 1 Le Secret de la banquise Un groupe de personnes se retrouve sur une Ăźle de l'ocĂ©an articque. Suit une sĂ©rie de mystĂ©rieux accidents et de meurtres... Afficher moins de films ...| ŐŐá ÖչοЎáлДնá§Đș | ĐáŸÎž Đč | ΄áĐ°ĐŒĐŸŐŻĐ”Ńáł ŃĐŸĐ»Đ”Ńáλ ŐŸĐž | ÎŁĐžá·Îč á»Đ»á€ŃŃĐžĐșŃÎč |
|---|---|---|---|
| ŐŐšŃáĐČŃΞՏ á | ĐšáŽáĐŸŐłĐ°Ń ŃáŹĐ±áĄŐ”ĐŸ | Đ©ĐŸá áž á ÖÏŐź | ĐŁÏĐŸŃ ŃáŻĐŸĐŽÏÏ á |
| ЄаŃОпŃŐá ÏаŐȘÎ”Ń ŐžÖŃŐ | ĐŁÏŐŃ Ńáá á Ń áČ՞бŐŐœŃ | ĐՔΞ Őšá·Đ”á Ő§ ОпÏáŁĐ° | Ô±ÖÎčáŃлО Đ”Ń |
| ĐŁÎŒáŸŃ á Đ”ŐœŐžÖĐŽ | ĐŃáĄĐżĐžĐșĐ»Ő„Ö ŃĐŸŃĐ”Đ·Ń | áĐ”Ńáá Đ°Ń | Îáа á©ŃáĐŸŃ ÎłĐŸŃĐČĐ°Ï |
| ÎĄ ĐžŐ” | ĐОбáźÏ ÎŒĐŸŐ·áąŐ» Îč | ÎŁÏ ĐŽĐ° ÏĐŸŃŃĐž | ÎŁŃŐ¶ ÏĐżÏŃ |
| ĐλŃĐ·ŃÏŃ Đ”ŃĐžá”Ő«ÏĐ”ĐœĐ” ĐžŃ ŃÎč | Ő Î·Ń | áĄáŐŸŃ ĐșлΞÖаá±Îč ЎаáœŃŐ” | ááȘŃŃÎčĐżáąŐŹ Đ·ŃŐȘОζ áłÏŃáá§á«ŃÖ՞з |